[音樂]Bridgit Mendler - Ready or Not 中英歌詞 @ ::Catch my breath::

H-Hey H-Hey H-H-Hey(H-Hey) O... o... o...

I'm the kinda girl who doesn't say a word,
(我是那種沉默不語的女孩)
Who sits at the curb and waits for the world
(坐在欄杆上等著,等著這個世界)
But I'm about to break out, about to break out
(但我即將爆發,即將爆發)
I'm like a crook tonight
(今晚我要像個壞蛋)

I caught you staring at me and I was thinking clearly
(你的目光被我吸引住,而我也很清楚)
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
(現在我就像隻蜜蜂,為了蜂蜜尋尋覓覓)
And I'm kinda shy but you're super fly
(但我有點害羞,因為你太耀眼了)
yeah I could be your kryptonite
(我可以成為你的超人剋星)

Like ohh ohh ohh Light my heart up baby like a matchstick
(就像是喔喔喔寶貝像根火柴般點亮我的心)
Ohh ohh ohh And hit the gas quick
(喔喔喔快點燃汽油吧)
Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
Where you at? The night is young
(你在哪呢?夜未央)
In the crowd the music's loud but I will find you
(就算人再多音樂再大聲我始終找得到你)
Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
I like your face Do you like my song?
(我喜歡你的臉蛋你喜歡我的歌嗎?)

Just sing it la la la la la la and I'll find you
(就唱著拉拉拉拉拉拉我會找到你)
Ready or not
(準備好了嗎?)
Ready or not
(準備好了沒?)

Hello my name is... Nice to meet you
(哈摟我的名字是... 很高興認識你)
I think you're famous Where have I seen you?
(我想你很有名我在哪裡見過你呀?)
You'll be my William, I'll be your Kate
(你將成為我的威廉王子我則成為你的凱特王妃)
Livin' like a fairytale
(像過著童話故事般的生活著)

We could have a palace right next to Oprah
(我們可以有一棟城堡住在歐普拉宮殿旁)
37 cars and a yacht down in Boca
(37輛跑車和1艘遊艇坐落在波卡)
Take me away wherever you say
(帶我走吧任何你說過的地方)
Yeah we could be setting sail
(耶我們可以啟航摟)

Like ohh ohh ohh Light my heart up baby like a matchstick
(就像是喔喔喔寶貝像根火柴般點亮我的心)
Ohh ohh ohh And hit the gas quick
(喔喔喔快點燃汽油吧)
Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
Where you at? The night is young
(你在哪呢?夜未央)
In the crowd the music's loud but I will find you
(就算人再多音樂再大聲我始終找得到你)
Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
I like your face Do you like my song?
(我喜歡你的臉蛋你喜歡我的歌嗎?)

Just sing it la la la la la la and I'll find you
(就唱著拉拉拉拉拉拉我會找到你)
Ready or not
(準備好了嗎?)
Ready or not
(準備好了沒?)

Ready or not here I come here I come
(準備好了嗎我來了來了)
You're like a breath of fresh air in my lungs
(你就像新鮮空氣般直入進我的肺)
You and me dance from the night to the dawn
(你和我狂歡熱舞從夜晚到破曉)
Ready or not here I come boy it's on
(準備好了嗎?我來了男孩開始摟)
Ready or not here I come here I come
(準備好了嗎我來了來了)
You're like a breath of fresh air in my lungs
(你就像新鮮空氣般直入進我的肺)
You and me dance from the night to the dawn
(你和我狂歡熱舞從夜晚到破曉)
Ready or not here I come boy it's on
(準備好了嗎?我來了男孩開始摟)

Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
Where you at? The night is young
(你在哪呢?夜未央)
In the crowd the music's loud but I will find you
(就算人再多音樂再大聲我始終找得到你)
Ready or not Here I come
(準備好了嗎我來囉)
I like your face Do you like my song?
(我喜歡你的臉蛋你喜歡我的歌嗎?)

Just sing it la la la la la la and I'll find you
(就唱著拉拉拉拉拉拉我會找到你)
Ready or not (You're like a breath of fresh air in my lungs)
(準備好了嗎?)(你就像新鮮空氣般直入進我的肺)
Ready or not (Here I come, ohhhh)
(準備好了嗎?)(我來摟喔喔喔)

Ready or not Ready or not
(準備好了嗎準備好了沒)
Boombada Boombada Boombada
Ready or not!
(準備好了嗎?)