Blog近況Ü
ε16/8/17 blog改版♥
ε16/10/23 Music更新
ε16/2/5 FBL第十章發表摟
ε16/1/29 更新blog logo

 

When I'm old and grown / 當我老的時候
I won't sleep alone, no... / 我不會獨自一人,不會..
Every single moment will be feedin' into you / 每個時刻都會在妳的身邊
That's some type of love! / 這就是我對妳的愛
That's some type of love! / 就是這樣的愛
And I won't sing the blues / 我不會憂傷而唱
Cause all I need is you / 全都是因為我需要的是妳
Every single question will be answered all by you / 每一個問題都將因妳而解
That's some type of love / 就像這樣的愛
That's some type of love / 就是這樣的愛

When the world's on fire / 當火吞沒了世界
We won't even move / 我們甚至不用逃難
There is no reason if I'm here with you / 沒有其他理由,只因為妳在我身旁
And when it's said and done / 當它結束時
I'll give me to you / 我會把我的一切都給你
That's some type of love / 就是這樣的愛啊
That's some type of love / 我對妳的愛

When we're old and gray / 當我們蒼老斑白
And our faces changed / 我們的臉也因歲月而變得不同
There won't be a moment when my heart don't feel the same / 我的心不會有任何一刻對妳感覺不同
That's some type of love / 因為我對妳的愛
That's some type of love / 是如此堅定
And every story ends / 而就算所有的故事都已結束
But we could still pretend / 我們還是可以假裝什麼也沒發生
Every single moment will be just as we had planned / 每一個時刻都如同我們當初所計劃的
It was some type of love / 我以前怎麼愛妳
That's some type of love / 將來也會這樣愛下去

When the world's on fire / 就算世界被火吞沒
We won't even move / 我們也不需逃難
There is no reason if I'm here with you / 只因為妳在我身旁,沒有其他理由
And when it's said and done / 而當所有事都結束後
I'll give me to you / 我要不顧一切的守護妳
That's some type of love / 這就是我愛妳的方式
That's some type of love / 這就是我對妳的愛

I'll be with you / 我一定會和妳在一起
Give me to you, baby / 把我的一切都給妳
That's some type of love / 就是這樣愛妳
That's some type of love / 就是這樣的愛

When the world's on fire / 儘管世界末日
We won't even move / 我們也不用逃跑
There is no reason if I'm here with you / 因為我們擁有彼此
And when it's said and done / 當一切都結束後
I'll give me to you / 我會盡我所能繼續守護著妳
That's some type of love / 這就是我對妳的愛
That's some type of love / 這就是我愛妳的方式


好的 這也不是最近才釋出的歌所以相信一定有人聽過ˊˇˋ

其實我對Charlie不太熟 我是今天早上才瘋狂訂閱他的OAO

如果大家還有印象的話 他就是See you again裡唱高音的男生(?)

我會這麼瘋狂的馬上訂閱他是因為他的聲音真的超美超好聽的根本就天籟OAO

至於為什麼我是到今天早上才知道他 是因為Vicky的翻譯ˊˇˋ

就像Vicky所說的只聽前半部就立刻愛上了這首歌AwA

 

但個人有個毛病(?)就是不喜歡翻別人已經翻好的歌(#

所以我就到Charlie的頻道裡聽了所有歌

我真的沒有在誇張 他的每一首都超好聽T^T

我已經全下載下來到手機了OwQ

希望你們也會跟我一樣一聽就愛上Charlie(♥)

然後也希望我翻的有很到位讓你們能感受到Charlie濃濃的愛噢(♥)

 

**如翻譯有誤敬請告知**

創作者介紹
創作者 筱喬 的頭像
筱喬

::Catch my breath::

筱喬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Saber
  • 不誇張-ω-
    他真的太可愛
    I'm so in love.
    推look at me now -Charlie Puth