PIXNET Logo登入

::Catch my breath::

跳到主文

Novel//Music//Movie//Life

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 06 週三 201610:38
  • [音樂]AURORA-I went too far 歌詞翻譯 +個人小近況ˊˇˋ



I went too far when I was begging on my knees
我走的太遠 在我極力想挽回你時
Begging for your arms, for you to hold them around me
渴望著你的手臂 讓他們環繞於我
I went too far and kissed the ground beneath your feet
我做的太過 甚至能親吻你腳下的土地
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
我等待著你的愛 等待著我倆眼神交會的那一刻
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,780)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 1月 28 週四 201611:23
  • [音樂]Charlie Puth - Some Type of Love 歌詞翻譯


 


When I'm old and grown / 當我老的時候
I won't sleep alone, no... / 我不會獨自一人,不會..
Every single moment will be feedin' into you / 每個時刻都會在妳的身邊
That's some type of love! / 這就是我對妳的愛
That's some type of love! / 就是這樣的愛
And I won't sing the blues / 我不會憂傷而唱
Cause all I need is you / 全都是因為我需要的是妳
Every single question will be answered all by you / 每一個問題都將因妳而解
That's some type of love / 就像這樣的愛
That's some type of love / 就是這樣的愛
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(28,100)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 11月 05 週四 201522:06
  • [音樂]Sia-Bird set free歌詞翻譯

PhotoGrid_1446729169103.jpg

Clipped wings / 拍動翅膀
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,224)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 8月 07 週五 201516:02
  • [音樂]Hailee Steinfeld-Love myself歌詞翻譯

love myself.png


When I get chills at night
當我在夜晚感到寒顫
I feel it deep inside without you, yeah
感到內心深處沒有你
Know how to satisfy
我開始學會如何自處
Keeping that tempo right without you, yeah
在你不在的時候,保持那個對的節奏
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,734)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 5月 26 週二 201517:40
  • [youtuber介紹] Sarah Stone



Sarah Stone(中文直譯:莎拉·史東),澳洲墨爾本人,1994年2月2日生,是Youtube有名的Cover歌手,
目前正在籌備EP。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(197)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 5月 10 週日 201516:22
  • [音樂]Sia-Burn the pages 中英歌詞

PicsArt_1431244450499
 
 

You're dark grey like a storm cloud
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(1,613)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 3月 27 週四 201417:00
  • [音樂]Taylor Swift-Everything has changed 中英歌詞





All I knew this morning when I woke
當我一早醒來 我知道了某件事
Is I know something now, know something now I didn't before
知道一件以前我不知道的事
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles and your smile in the back of my mind making me feel like
在18小時前,我眼裡只有你那漂亮的碧眼和可愛的雀斑,還有你的笑容,使我好想...
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you know you know you
我真的好想多了解你 了解你 了解你
Cause all I know is we said hello
因為我只知道我們說hello的那一刻
And your eyes look like coming home
你的眼神使我充滿歸屬感
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道你的綽號,那就足以改變我的世界了
All I know is you held the door
我只知道你打開了心門讓我進入
You'll be mine and I'll be yours
我們將會屬於彼此
All I know since yesterday is everything has changed
從昨天開始,我的世界都改變了
And all my walls stood tall painted blue
我築起高牆 漆上憂藍
But I'll take them down, take them down and open up the door for you
我可以把心防放下,把它放下並且為你開啟
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
明明坐立不安 卻感到如此美妙
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
彌補了我所失去的時光 帶我飛翔 讓我好想…
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you know you know you
我真的好想多了解你 了解你 了解你
Cause all I know is we said hello
因為我只知道我們說hello的那一刻
And your eyes look like coming home
你的眼神充滿歸屬感
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道你的綽號,那就足以改變我的世界了
All I know is you held the door
我只知道你打開了心門讓我進入
You'll be mine and I'll be yours
我們將會屬於彼此
All I know since yesterday is everything has changed
從昨天開始,我的世界都改變了
Come back and tell me why
回來告訴我
I'm feeling like I've missed you all this time
為什麼我會這麼久才遇上你
And meet me there tonight
和我相約在今夜
And let me know that it's not all in my mind
請讓我知道 我們之前不只有這些
I just want to know you better know you better know you better now
我好想多了解你一點 多了解你一些 再多了解你的一切
I just want to know you know you know you
我真的好想多了解你 了解你 了解你
Cause all I know is we said hello
因為我只知道我們說hello的那一刻
And your eyes look like coming home
你的眼神充滿歸屬感
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道你的綽號,那就足以改變我的世界了
All I know is you held the door
我只知道你打開了心門讓我進入
You'll be mine and I'll be yours
我們將會屬於彼此
All I know since yesterday is everything has changed
從昨天開始,我的世界都改變了
All I know is we said hello
我知道我們相遇的那刻
So dust off your highest hopes
塵埃不再落入願望中
All I know is pouring rain
我知道只要一場大雨
And everything has changed
我的世界全都改變了
All I know is a new found grace
我知道這是全新的恩典
All my days, I'll know your face
你的臉龐將烙印在我心中
All I know since yesterday is everything has changed
從昨天開始,我的世界都改變了
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(573)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 3月 15 週六 201412:26
  • [音樂]Boys Like Girls - Be Your Everything 中英歌詞




 
Four letter word
(四個簡單的字母)
But I don't have the guts to say it
(但我沒有膽量去說它們)
Smile til it hurts
(強顏歡笑)
Let's not make it complicated
(我們不要搞得這麼複雜)
We got a story
(我們的愛情故事)
But I'm about to change the ending
(我要讓結局有些變化)
You're perfect for me
(妳是我的完美情人 妳完美無缺)
More than just a friend so we can just stop pretending now
(我們不知是朋友 我們就別再假裝了)
Gotta let you know somehow
(希望妳能夠了解)
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(4,045)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 3月 15 週六 201412:14
  • [音樂]Lene Marlin-Sitting Down Here 中英歌詞



 

I'm sitting down here,But hey you can't see me
(我就坐在這裡,但嘿你卻沒看見我)
 
Your words cut rather deeply,
(你說的話真傷人)
They're just some other lies
(全都是些謊話)
I'm hiding from a distance,
(我在遠處躲著)
I've got to pay the price
(總要付出代價)
Defending all against it,
(向前辯護)
I really don't know why
(不知何故)
You'r obsessed with all my secrets,
(你如此為我的私密著迷)
You always make me cry
(你總是另我哭泣)
You seem to wanna hurt me
(總是想傷害我)
No matter what I do
(不論我做什麼)
I'm telling just a couple,
(我明明只跟一兩人說)
But somehow it gets to you
(但話總是可以傳到你耳邊)
But I've learned to get revenge
(我已學會怎麼報復)
And i swear you'll experience That some day
(發誓總有一天 你會嚐到苦頭)
 
I'm sitting down here,
(我就坐在這裡)
But hey you can't see me
(但嘿你卻視而不見)
Kinda invisible ... You don't sense my stay
(彷彿我是隱形人… 你感覺不到我)
Not really hiding,
(我沒有躲)
Not like a shadow
(只是躲在陰影下)
Just thought I would join you for one day
(我想跟你作伴的一天)
I'm sitting down here,
(我就坐在這裡)
But hey you can't see me
(但嘿你卻視若無睹)
 
I'm not trying to avoid you,
(我試著不去避開你)
Just don't wanna hear your voice
(但就是不想聽見你的聲音)
When you call me up so often,
(你這麼頻繁的打電話給我)
I don't really have a choice
(我等於沒有選擇)
You're talking like you know me,
(對我滿口謊言)
And wanna be my friend
(又說想做我的朋友)
But that's really too late now,
(但是已經太遲了)
I won't try it once again
(我不想再跟你復合)
You may think that I'm a loser,
(也許你認為我是爛人)
That i don't really care you
(但我才不在乎你)
May think that it's forgotten,
(也許你認為我已遺忘所有)
But you should be aware
(但你注意了)
Cause I've learned to get revenge
(我有天將會反擊)
And i swear you'll experience That some day
(發誓總有一天你會嚐到苦頭)
I'm sitting down here,
(我就坐在這裡)
But hey you can't see me
(但嘿你卻視而不見)
Kinda invisible ... You don't sense my stay
(彷彿我是隱形人… 你感覺不到我)
Not really hiding,
(我沒有躲)
Not like a shadow
(只是躲在陰影下)
Just thought I would join you for one day
(我想跟你作伴的一天)
I'm sitting down here,
(我就坐在這裡)
But hey you can't see me
(但嘿你卻視若無睹)
Kinda invisible ... You don't sense my stay
(彷彿我是隱形人… 你感覺不到我)
Not really hiding,
(我沒有躲)
Not like a shadow
(只是躲在陰影下)
Just thought I would join you for one day
(我想跟你作伴的一天)
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,789)

  • 個人分類:音樂
▲top
  • 2月 04 週二 201421:36
  • [音樂]Bridgit Mendler - Ready or Not 中英歌詞



 

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

筱喬 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(355)

  • 個人分類:音樂
▲top
12»

快來按讚ˊ艸ˋ

Me:)

筱喬
暱稱:
筱喬
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

Logo

文章分類

toggle about (3)
  • ( ♥д♥)改版 (3)
  • ( ♥д♥)活動 (0)
  • ( ♥д♥)近況 (1)
toggle share (3)
  • 音樂 (13)
  • 心得 (11)
  • 影評 (2)
toggle write. (3)
  • →Friend be lover (13)
  • →New Life (1)
  • ● Fiends Write (1)
  • 未分類文章 (1)

Hot

  • (6,789)[音樂]Lene Marlin-Sitting Down Here 中英歌詞
  • (4,045)[音樂]Boys Like Girls - Be Your Everything 中英歌詞
  • (1,126)[音樂]Alison Gold-Chinese Food(中國菜) 中英歌詞
  • (589)心得|黑暗救贖
  • (526)[音樂]Demi Lovato - Heart Attack 中英歌詞
  • (486)[音樂]Selena Gomez-Who Says 中英歌詞
  • (376)心得|絕美魔力
  • (355)[音樂]Bridgit Mendler - Ready or Not 中英歌詞
  • (247)心得|擁有未來記憶的女孩
  • (221)Friend be lover-Sincere heart 第一章

New

  • [音樂]AURORA-I went too far 歌詞翻譯 +個人小近況ˊˇˋ
  • Friend be lover-Sincere heart 第十章
  • [音樂]Charlie Puth - Some Type of Love 歌詞翻譯
  • 第五毀滅(The 5th wave)影評(有雷)1.26更新
  • [音樂]Sia-Bird set free歌詞翻譯
  • 心得|第五波
  • This is Uriah 08.16更新
  • [音樂]Hailee Steinfeld-Love myself歌詞翻譯
  • 心得|獵狼小紅帽
  • 受害者們的心理 --小說主角們的通病

最新留言

  • [19/12/17] 訪客 於文章「[音樂]Boys Like Girls ...」留言:
    懷念Tommy Page.........
  • [18/03/21] 訪客 於文章「[音樂]Sia-Bird set fre...」留言:
    謝謝大大翻譯,但我覺得翻得有些矯情了,有些歌詞的原意就那麼單...
  • [17/10/19] 訪客 於文章「[音樂]Sia-Burn the pag...」留言:
    翻譯的很棒,謝謝...
  • [17/07/07] 融化的奶油-喬巴 於文章「心得|決戰王妃...」留言:
    我的話當然偏向王子,既然艾斯本自己不清楚規則就叫亞美去參加,...
  • [17/02/05] Saber 於文章「[音樂]Charlie Puth - S...」留言:
    不誇張-ω- 他真的太可愛 I'm so in love...
  • [16/10/22] Ashley 於文章「暑期Q&A活動 影片總集(目前影片數: ...」留言:
    天哪我問了好多題目喔我的天哪哈哈哈 而且都好智障哦(掩面 ...
  • [16/08/26] *Mia* 於文章「暑期Q&A活動 影片總集(目前影片數: ...」留言:
    用影片欸,為什麼那麼有勇氣XD當初我還坐在電腦前面默默的打X...
  • [16/08/18] 披披 於文章「暑期Q&A活動 影片總集(目前影片數: ...」留言:
    我覺得Meteor驗證麻煩是因為懷疑他到底有沒有在驗證 我...
  • [16/08/18] 披披 於文章「暑期Q&A活動 影片總集(目前影片數: ...」留言:
    之前我高三的時候一有申請Meteor結果系統他媽的一直不給開...
  • [16/07/22] 祈綾0.0 於文章「暑期Q&A活動 影片總集(目前影片數: ...」留言:
    哈囉老喬~(莫名想叫妳阿U哈哈哈哈) 是說那個meteor...

文章搜尋

哈摟 不要害羞ˊˇˋ

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: